Prevod od "mi je zdel" do Srpski

Prevodi:

mi je bio

Kako koristiti "mi je zdel" u rečenicama:

Naš načrt se mi je zdel trden.
Mislio sam da smo imali odlièan plan.
Veš, Mortimer se mi je zdel malo nemiren.
Знаш, Мортимер је данас некако чудан.
Če sem to počel ali gledal, se mi je zdel pravi horror-show.
Радио то или гледао, било ми је прави хорор шоу.
Avto se mi je zdel pravi.
Delovao mi je kao taj auto.
Vedno se mi je zdel težak posel, igranje.
Uvek sam mislio da je težak posao, mislim gluma.
Ko sem ga srečala se mi je zdel kul.
Kada sam ga upoznala izgledao mi je cool.
Marco se mi je zdel bolj očarljiv.
Marko je jednostavno bio malo više... Glamurozan.
Najprej se mi je zdel aboten, nakar sem akceptirala ta izbor.
Nama se svidelo. - U poèetku sam mislila da može da izazove moj animozitet. - Ali sam uskoro shvatila da je apazitno.
Izpad elektrike se mi je zdel še sploh posrečen.
A nestanak struje posebno je dobra ideja.
Nekaj vam želim povedati, vendar vsakič ko sem začela, se mi je zdel neprimeren trenutek.
Nešto vam hoæu reæi. Ali èim poènem, uèini mi se neprikladnim.
Čudno je, ker sem prebrala članek o tvoji knjigi... in se mi je zdel megleno znan.
Èudno je zato što sam proèitala èlanak o tvojoj knjizi, zvuèao je nejasno...
Kraj se mi je zdel primeren za premislek, ureditev misli.
Mislio sam da bi to bilo dobro mesto da doðem i razmislim. Znaš, da razbistrim glavu.
Nič takega, zanimiv pa se mi je zdel kraj srečanja.
Ne radi se o tome šta je imao da kaže. Više se radi o tome gde je to rekao.
Na dopustu se mi je zdel v redu.
Bila sam na odmoru. Tada je imalo smisla.
Pred hišo je bil nek fant, ki se mi je zdel sestradan.
Roni? Ovde je bio taj deèak koji je izgledao kao da ništa nije jeo danima.
Tisti z ulice Mount se mi je zdel star kakšen teden.
Ovaj iz Mount Streeta oko tjedan dana.
Refleks globoke tetive se mi je zdel šibak.
Njeni tetivni refleksi mi se čine malo slabima.
Uporabil bi mesarjev nož, toda meč se mi je zdel primernejši.
Користио бих нож, али ми се мач учинило приснијим.
Prav pedrski se mi je zdel s tistim naglasom.
Mislio sam da je homiæ. Imao je neki pederski akcenat.
Ko sem se preselila v Atlanti se mi je zdel znan.
Ne. Samo je bio poznato lice kada sam se doselila u Atlantu.
Nisem uspel videti kdo je bil, ampak voznik se mi je zdel sumljiv.
Sad, nisam vidio ko je on bio, ali sam dobro vidio njegovog vozaèa.
Morda tega nisem povedala, vendar se mi je zdel začetek vaše pesmi popoln.
Mozda Vam nisam rekla.. ali mislim da je pocetak Vase pesme savrsen.
Par Merlotte se mi je zdel dober.
Merlotovi su izgledali kao dobri ljudi.
Ja. Od nekdaj se mi je zdel cepec, a nihče si ne zasluži smrti.
Da, oduvijek sam mislio da je bezobrazan, ali nitko ne zaslužuje umrijeti.
Vedno se mi je zdel tako prijazen človek, ko je prihajal sem.
Uvek se èini kao prijatan èovek, kada doðe ovdje.
Ko sem spoznala Howarda, se mi je zdel tako nedolžen, samo ljubek majhen poba, ki živi s svojo mamo.
Kad sam upoznala Howarda, èinio mi se kao nevini, dragi deèko koji živi s majkom.
Glas se mi je zdel znan.
Znao sam da ti prepoznajem glas.
Vedno se mi je zdel čuden tič.
Oduvek mi je bio èudan tip. Nešto je neobièno kod njega.
Dlje, ko sem opazovala ubogo dekle z iznakaženim ušesom, bolj odvraten se mi je zdel cel plan.
Što sam duže gledala jadnu devojèicu sa deformisanim uhom, sve mi je odvratnije delovao celi plan.
V teh zadnjih mesecih, se mi je zdel mirnejši kot sem ga jaz kdajkoli prej videla.
Zadnjih meseci, bio je spokojniji, nego ikada.
Čeprav se mi je zdel nekam žalosten.
Ne. Mada, èinio se nekako tužnim.
Sestanek, ki sem ga zadnjič prekinil, ne vem, o čem je bilo govora, a se mi je zdel zelo zaupen.
Taj mali skup na koji sam naišao neki dan... Nisam siguran šta se dešava, ali... Stekao sam utisak da je veoma tajno.
Lačen se mi je zdel, zato sem mu dala zadnjega.
Izgledao gladan, pa sam mu dao poslednju. On želi više novca.
Oče se mi je zdel brezvezen s svojo nostalgijo.
Mislio sam da je moj tata dosadan zbog svoje nostalgije.
sem ga videl Nedelja, in se mi je zdel popolnoma ohladite.
Videla sam ga u nedelju, èinio se potpuno hladan.
Ko sva se srečala v preteklosti, se mi je zdel drugačen.
Ranije kada smo se upoznali on me je iznenadio kao drugaciji.
Iskreno, vedno se mi je zdel precej preprost človek.
Uvek mi je izgledao veoma prosto.
Ko sem prvič videla nagrobnik, se mi je zdel smešen.
Prvi put kada sam videla ovo, mislila sam da je smešno.
Bral sem oglase in ta se mi je zdel najzanimivejši.
Gledao sam oglase i to je bilo... najinteresantnije.
0.61587405204773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?